Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

une bonne søur

  • 1 søur

    f
    1. сестра́ ◄pl. сё-, -ёр, сестрам► (dim. сестри́ца, сестри́чка ◄е►; сестрёнка ◄о►);

    une søur de lait — моло́чная сестра́;

    une søur germaine — двою́родная сестра́; la maison de ma søur — дом [мое́й] сестры́; се́стрин pop. дом

    fig.:

    une søur d'infortune — сестра́ по несча́стью;

    ● et ta søur? pop. — а тебе́ чего́? (mêle-toi de ce qui te regarde); — ещё чего́! (c'est invraisemblable)

    2. мона́хиня, сестра́;

    une bonne søur — мона́шенка:

    une petite søur des pauvres — мона́хиня-благотвори́тельница; une søur de la Charité — сестра́ милосе́рдия; søur Marie — сестра́ Мари́я

    adj. ро́дственный; бра́тский;

    langues søurs — ро́дственные языки́;

    nations søurs — бра́тские наро́ды; âme søur — ро́дственная <родна́я> душа́

    Dictionnaire français-russe de type actif > søur

См. также в других словарях:

  • Bonne Chance M. Lucky — Titre original Mr. Lucky Genre Série dramatique, d aventures Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine CBS …   Wikipédia en Français

  • Bonne chance m. lucky — Titre original Mr. Lucky Genre Série dramatique, d aventures Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine CBS …   Wikipédia en Français

  • Bonne chance M. Lucky — Titre original Mr. Lucky Genre Série dramatique, d aventures Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Stone sour — Pays d’origine  États Unis Genre(s) Hard rock Metal alternatif Post grunge Années actives …   Wikipédia en Français

  • Stone Sour — Pour les articles homonymes, voir Sour (homonymie). Stone Sour Stone S …   Wikipédia en Français

  • source — (sour s ) s. f. 1°   L eau qui commence à sourdre, qui sort de terre, et qui est l origine d un cours d eau grand ou petit. Sources salées. Sources sulfureuses, ferrugineuses. La Seine prend sa source en Bourgogne. •   La source est à chercher… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • École Diwan — Une école Diwan (prononciation : [ diwɑ̃n][1]) fait partie d un réseau d écoles associatives, gratuites et laïques où l enseignement est dispensé en langue bretonne[2]. Diwan est un mot breton signifiant germer, sortir de terre. La première… …   Wikipédia en Français

  • Freddie Mercury — Pour les articles homonymes, voir Mercury. Freddie Mercury …   Wikipédia en Français

  • Faroukh Bulsara — Freddie Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Freddie Mercury …   Wikipédia en Français

  • Faroukh Pluto Bulsara — Freddie Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Freddie Mercury …   Wikipédia en Français

  • Farrokh Bulsara — Freddie Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Freddie Mercury …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»